Implants, instruments, and methods for connecting and/or stabilizing first and second bone portions relative to one another are presented including fasteners and retainers connectable in axial force transmitting relationship and instruments for their installation. In one example a guide is configured to clamp two bone portions together while a fastener is inserted through at least one of the bone portions to engage a retainer.Des implants, des instruments et des procédés pour connecter et/ou stabiliser des première et seconde portions d'os l'une par rapport à l'autre sont décrits, comprenant des attaches et des éléments de retenue pouvant être reliés en relation de transmission de force axiale et des instruments pour leur installation. Dans un exemple, un guide est configuré pour clamper deux portions d'os ensemble tandis qu'une attache est insérée dans au moins l'une des portions d'os pour venir en prise avec un élément de retenue.
