An inflatable, portable treatment device for the treatment of an item, such as fumigation and/or extermination of vermin creature. The item is to be placed in an inner area of the inflatable bladder. A fan positioned in the inner area may propel a chemical agent in the interior area. According to certain embodiments, a heating element may increase the temperature of the interior area. A power cord for the fan or heating element may be plugged into an electrical extension assembly that is connected to the treatment device and is configured to prevent or minimize gas and/or fumigant and/or pesticide vapor from escaping from the inner area. The opening may be sealed by closing an air seal. An airway assembly may be attached to the treatment device to deliver gas from a gas delivery source, such as a blower or gas tank, into the interior area.La présente invention a trait à un dispositif de traitement portatif et gonflable destiné au traitement dun article, tel que la fumigation et/ou lextermination de vermine. Larticle doit être placé dans une zone intérieure de la vessie gonflable. Un ventilateur qui est placé dans la zone intérieure peut propulser un agent chimique dans la zone intérieure. Selon certains modes de réalisation, un élément chauffant peut augmenter la température de la zone intérieure. Un cordon dalimentation destiné au ventilateur ou à lélément chauffant peut être branché à un ensemble rallonge électrique qui est branché au dispositif de traitement et qui est configuré de manière à empêcher ou à minimiser léchappement de gaz et/ou de vapeur de fumigant et/ou de pesticide depuis la zone intérieure. Louverture peut être fermée hermétiquement en fermant un joint détanchéité à lair. Un ensemble conduite dair peut être fixé au dispositif de traitement afin de fournir le gaz provenant dune source dalimentation en gaz, tel quun ventilateur ou un réservoir de gaz, dans la zone intérieure.
