A cassette for operatively connecting administration set tubing to an infusion pump includes a thumb tab having a thumb surface, and a tubing connector having an in-line occluder spaced laterally from the thumb tab. The cassette is configured such that a user's hand will cradle the cassette by pressing a thumb of the user's hand against the thumb surface and wrapping at least one finger of the user's hand around and under the thumb tab, whereby a user may apply pressure to tubing connected to the tubing connector at a location corresponding to the in-line occluder in a direction generally opposite to a direction in which the thumb is pressed against the thumb surface, thereby bypassing the in-line occluder and allowing flow through the tubing.Uygulama seti hortumunu bir infüzyon pompasına işlevsel olarak bağlamaya yönelik bir kaset, bir başparmak yüzeyine sahip bir başparmak şeridi ve başparmak şeridi ile yanal olarak aralıklı bir seri bağlantılı oklüdere sahip bir hortum konektörü içermektedir. Kaset, kullanıcının başparmağını başparmak yüzeyine bastırması ve kullanıcının en az bir parmağının başparmak şeridini etrafından ve altından sarması suretiyle, kullanıcının eliyle kaseti nazikçe kavramasını sağlayacak şekilde yapılandırılmıştır ve bu vesileyle kullanıcı, hortum konektörüne bağlanan hortuma, seri bağlantılı oklüdere karşılık gelen bir konumda, başparmağın başparmak yüzeyine baskı uyguladığı doğrultuya genel olarak zıt bir doğrultuda baskı uygulayabilir； böylelikle seri bağlantılı oklüder baypas edilir ve hortum içinden akış sağlanır.
