A device for trapping insects includes a cover and a trap or cage that are disposed at opposite ends of a housing. A fan is disposed in the housing and Oriented to direct an airstream through the housing and toward the trap. A damper is disposed in the airstream proximate the trap and includes two independently operable doors. Each door is biased toward a closed position and opens during operation of the fan. Insects in the proximity of the device are overpowered by the airflow and blow into the trap and retained therein by the airflow or the closed orientation of the damper doors. The trap removably cooperates with the housing to facilitate disposal of insects captured therein.L'invention concerne un dispositif de piégeage d'insectes qui comprend un couvercle et un piège ou une cage qui sont placés à des extrémités opposées d'un boîtier. Un ventilateur est placé dans le boîtier et orienté de façon à diriger un courant d'air à travers le boîtier et vers le piège. Un régulateur est placé dans le courant d'air à proximité du piège et comprend deux portes indépendamment actionnables. Chaque porte est prédisposée à la position fermée et s'ouvre pendant le fonctionnement du ventilateur. Les insectes à proximité du dispositif sont propulsés par le flux d'air et poussés dans le piège et y sont retenus par le flux d'air ou l'orientation fermée des portes du régulateur. Le piège s'ajuste de façon amovible avec le boîtier pour faciliter l'élimination des insectes capturés dedans.
