Die Erfindung betrifft ein Verfahren für eine kinetosevermeidende, virtuelle Darstellung von Multimediainhalten (70) in einem Fortbewegungsmittel (80) umfassend die Schritte: Ermitteln einer ersten Position und ersten Ausrichtung einer Datenbrille (30) im Fortbewegungsmittel (80) in Bezug zum Fortbewegungsmittel (80), Empfangen von Informationen einer zweiten Position und zweiten Ausrichtung des Fortbewegungsmittels (80) bezüglich dessen Umfeldes, Empfangen von ein Umfeld des Fortbewegungsmittels (80) repräsentierenden Objektinformationen, Empfangen der Multimediainhalte (70) mittels der Datenbrille (30) und Darstellen der Multimediainhalte (70) in einem durch eine Anzeigeeinheit der Datenbrille (30) erzeugten virtuellen Screen, unter Berücksichtigung der ersten Position und ersten Ausrichtung, der zweiten Position und zweiten Ausrichtung des Fortbewegungsmittels (80) und der das Umfeld repräsentierenden Objektinformationen.The invention relates to a method for a kinetosis-avoiding, virtual display of multimedia contents (70) in a means of transportation (80) comprising the steps of: determining a first position and first orientation of a data glasses (30) in the means of travel (80) with respect to the means of transport (80) Receiving information of a second position and second orientation of the means of locomotion (80) with respect to its environment, receiving object information representing an environment of the means of locomotion (80), receiving the multimedia contents (70) by means of the data glasses (30) and displaying the multimedia contents (70) in a virtual screen generated by a display unit of the data glasses (30), taking into account the first position and first orientation, the second position and second orientation of the means of transport (80) and the object information representing the environment.
