A holding device for the lead up of a race of a portable animal handling system, the device including a first wall, and a second wall facing the first wall, defining a passageway for an animal there between, characterised in that the first wall includes a panel, the panel configured to be pivotable about a vertical axis, such that in use, the passageway is substantially closed.Linvention concerne un dispositif de retenue destiné à lenclos dattente dun couloir dun système transportable de manutention danimaux, le dispositif comprenant une première paroi et une seconde paroi opposée à la première, et définissant un passage pour un animal entre celles-ci, ledit dispositif étant caractérisé en ce que la première paroi comprend un panneau qui est conçu pour pouvoir pivoter autour dun axe vertical de sorte que, en utilisation, le passage soit sensiblement fermé.
