Service- oder Notfall-Koffer für akkubetriebene Service-Geräte für technische Prüfungen oder Überwachungen sowie für akkubetriebene medizindiagnostische Geräte insbesondere für Notfall-Medizin, gekennzeichnet durch mindestens eine an dessen Ausgang angeschlossene Sendeplatine (10) mit einem an eine Spannungsquelle wie öffentliches Netz oder Bord-Netz eines Fahrzeugs anschließbaren Frequenzgenerator (13) und einer Primärspule (14) sowie mindestens einer mit dieser induktiv gekoppelten Empfängerplatine (15) mit Sekundärspule (16) und Gleichrichter (17) zum Laden des Akkumulators des zugeordneten Service-Gerätes (S0)- oder medizindiagnostischen Gerätes.Service - or an emergency - case for rechargeable battery service - devices for technical tests or monitoring, as well as for medical diagnostic devices powered by rechargeable battery, in particular, for an emergency - medicine, characterized by at least one at the output of transmitter circuit board (10) is connected with a to a voltage source, such as public network or board - network of a vehicle, which can be attached frequency generator (13) and a primary coil (14), as well as at least one with this inductively coupled receiver plate (15) with secondary coil (16) and a rectifier (17) for charging the accumulator of the associated service - device (s0) - or medical diagnostic device.
