A method for contacting the soil about a building with one or more insect active agents, the method comprising the steps of providing an insect active agent, providing a soil permeability modifying agent, contacting the soil with the soil permeability modifying agent to provide a modified soil, and contacting the modified soil with the insect active agent, wherein the soil permeability modifying agent improves the soil permeability to facilitate penetration of the insect active agent into the soil. The methods may exploit existing insecticide rod injection bore holes or abutment gaps about buildings to deliver insecticides (such as termiticides) to provide substantially continuous protection about a building.Linvention concerne un procédé pour mettre le sol autour dun bâtiment en contact avec un ou plusieurs agents actifs contre des insectes, le procédé comprenant les étapes consistant à se procurer un agent actif contre des insectes, se procurer un agent de modification de la perméabilité du sol, mettre le sol en contact avec lagent de modification de la perméabilité du sol pour obtenir un sol modifié, et mettre le sol modifié en contact avec lagent actif contre des insectes, lagent de modification de la perméabilité du sol améliorant la perméabilité du sol pour faciliter la pénétration de lagent actif contre des insectes dans le sol. Les procédés peuvent utiliser des trous dinjection de tige dinsecticide existantes ou des espaces de butée autour de bâtiments pour poser des insecticides (tels que des termiticides) pour assurer une protection sensiblement continue autour dun bâtiment.
