A computer implemented method and system for creating an index on management of the transition period and for calculating predicted milk production for an animal such as a dairy cow during a current lactation period. The calculation is made based on individual characteristics of the animal without relying on factors related to a previous lactation, so an accurate prediction may be obtained for first lactation milk production. In a preferred embodiment, the milk production prediction is based on predicted transmitting ability (PTA) for milk for the individual animal in combination with one or more other factors related to the current state of the animal.Linvention concerne un procédé et un système informatiques destinés à créer un indice sur la gestion de la période de transition et à calculer la production de lait pour un animal tel quune vache laitière durant une période de lactation courante. Le calcul seffectue sur la base de caractéristiques individuelles de lanimal sans tenir compte des facteurs relatifs à une lactation préalable, ainsi une prédiction précise peut être obtenue pour la production de lait en première lactation. Dans un mode de réalisation préféré, la prédiction de production de lait est basée sur une capacité de transmission prédite (PTA) de lait pour un animal en combinaison avec un ou plusieurs facteurs relatifs à létat courant de lanimal.
