Bedienvorrichtung (3 4) zur Steuerung eines medizinischen Gerätes (1)– mit einem bodennah lagerbaren Bedienteil (5 6) mit zumindest einem Bedienelement (7 8) zur Steuerung des medizinischen Gerätes (1), durch welches die Bedienung des Geräts (1) mit einem Fuß ermöglicht ist,– mit einem formstabilen Verbindungsteil (9 10) zwischen dem medizinischen Gerät (1) einerseits und dem Bedienteil (5 6) andererseits,wobei die Bedienvorrichtung (3 4) relativ zu dem medizinischen Gerät (1) um eine vertikale Achse schwenkbar ist, wobei das Verbindungsteil (9 10) unterseitig über ein Schwenkgelenk an einer bodennahen Gerätekomponente (2) gelagert ist.Operating device (3 4) for controlling a medical device (1)– with a close to the ground storable control section (5 6) with at least one operating element (7 8) for controlling of the medical device (1), by means of which the operation of the unit (1) is made possible with a foot,– with a dimensionally stable connecting part (9 10) between the medical device (1) on the one hand and the control section (5 6), on the other hand,the operating device (3 4) relative to the medical device (1) is pivotable about a vertical axis, wherein the connecting part (9 10) at the underside by a swivel hinge to a component (2) near the bottom of the devices is mounted.
