Die Erfindung betrifft eine Doppelscheibenschar (8, 31, 63, 81) mit einer ersten Scharscheibe (5, 39, 64, 82), die durch ein erstes Lager (15, 41, 66) mit einem ersten Innenring (16, 42, 67, 86) drehbar gelagert ist, einer zweiten Scharscheibe (17, 43, 68, 83), die durch ein zweites Lager mit einem zweiten Innenring (19, 45, 70, 87) drehbar gelagert ist, wobei die erste Scharscheibe und die zweite Scharscheibe zueinander geneigt angeordnet sind, und mit einem gemeinsamen Außenring (14, 40, 71), der den ersten Innenring und den zweiten Innenring zumindest teilweise umgibt, wobei das erste Lager in einem ersten Zwischenraum (20, 46, 72) zwischen dem gemeinsamen Außenring und dem ersten Innenring und wobei das zweite Lager in einem zweiten Zwischenraum (21, 47, 73) zwischen dem gemeinsamen Außenring und dem zweiten Innenring angeordnet ist.The invention relates to a double panes system (8, 31, 63, 81) with a first set of disk (5, 39, 64, 82) which, by means of a first bearing (15, 41, 66) with a first inner ring (16, 42, 67, 86) is rotatably mounted, a second set of disk (17, 43, 68, 83), which by means of a second bearing with a second inner ring (19, 45, 70, 87) is rotatably mounted, wherein the first set of disk and the second set of disk inclined with respect to each other, and with a common outer ring (14, 40, 71), of the first inner ring and the second inner ring at least partially surrounds the first bearing in a first intermediate space (20, 46, 72) between the common outer ring and the first inner ring and wherein the second bearing in a second intermediate chamber (21, 47, 73) between the common outer ring and the second inner ring is arranged.
