The invention refers to an aqueous oral care product comprising particles which consist of metal and which contain metallic silver, and a completely polymerized copolymer of maleic acid or derivative thereof and alkyl vinyl ether or N-vinylpyrrolidone or acrylic acid or acrylic acid ester.La présente invention a pour objet un produit de soin oral aqueux comprenant des particules qui sont constituées de métal et qui contiennent de largent métallique, et un copolymère complètement polymérisé dacide maléique ou de son dérivé et déther alkylvinylique ou de N-vinylpyrrolidone ou dacide acrylique ou dester dacide acrylique.