A biopsy system comprises a localization assembly, a biopsy device, and a targeting cube. At least a portion of the biopsy device is insertable through a targeting cube, which is insertable into a selected aperture of a grid plate. The targeting cube comprises a body defined by faces, with guide passageways that originate and terminate at the faces and pass through the body of the targeting cube to accommodate insertion of a part of the biopsy device. An exterior wiper retainer of the targeting cube engages the grid plate to permit insertion of the targeting cube into a selected aperture of the grid plate while resisting withdrawal of the targeting cube from the grid plate. Internal wiper retainers in the guide passageways permit insertion of part of the biopsy device through a selected guide passageway while resisting withdrawal of the inserted part from the targeting cube.Cette invention concerne un système pour biopsie comprenant un ensemble de localisation, un dispositif de ponction-biopsie et un cube de ciblage. Au moins une partie du dispositif de ponction-biopsie peut être insérée dans le cube de ciblage, qui est insérable dans louverture choisie dune grille. Le cube de ciblage comprend un corps défini par des faces, des passages-guides partant du corps et finissant au niveau des faces et traversant le corps du cube de ciblage pour ajuster linsertion dune partie du dispositif de ponction-biopsie. Un dispositif de retenue externe du cube de ciblage est introduit dans la grille et permet linsertion du cube de ciblage dans une ouverture choisie de la grille tout en résistant au retrait du cube de ciblage de la grille. Des dispositifs de retenue internes dans les passages-guides permettent linsertion dune partie du dispositif de ponction-biopsie par un passage-guide choisi tout en résistant au retrait de la partie insérée du cube de ciblage.
