The invention provides a light engine (54, 54') for a medical device, comprising -a plurality of light sources (41), -a plurality of optical fiber bundles (51, 52)； wherein each of the plurality of light source is butt-coupled or otherwise coupled to at an optical fiber bundle (51, 52), so that the optical fiber bundle receives light from the light source to which it is coupled. The light sources (41) can comprise light emitting diodes, LEDs, and lasers, in particular laser diodes. The light engine may comprise at least two groups of light sources, each group emitting a specific spectrum. The first group emits light with a visible light spectrum and the second group emits light with the excitation spectrum of a fluorescence agent.L'invention concerne un moteur lumière (54, 54') pour un dispositif médical, comprenant - une pluralité de sources de lumière (41), - une pluralité de faisceaux de fibres optiques (51, 52) ； chacune de la pluralité de sources de lumière étant couplée en butée ou sinon couplée sur un faisceau de fibres optiques (51, 52), de telle sorte que le faisceau de fibres optiques reçoit de la lumière provenant de la source de lumière à laquelle il est couplé. Les sources de lumière (41) peuvent comprendre des diodes électroluminescentes, des DEL, et des lasers, en particulier des diodes laser. Le moteur lumière peut comprendre au moins deux groupes de sources de lumière, chaque groupe émettant dans un spectre spécifique. Le premier groupe émet de la lumière ayant un spectre de lumière visible et le second groupe émet de la lumière ayant le spectre d'excitation d'un agent de fluorescence.
