A system for measuring responses of magnetic nanoparticles has static magnetic bias field along first axis, and AC driving coils providing AC magnetic field along second axis perpendicular to the first axis, both fields passing through an imaging zone. Sensing coils are oriented to sense fields parallel to the first axis, but not parallel to the second axis. A processor determines responses of nanoparticles in the imaging zone to the AC field. Another system has DC bias on first axis and AC driving coils providing an AC magnetic field along a second axes, magnetic gradient oriented along the first and/or second axis, and the second axis is rotated mechanically or electronically. The signal processor provides a voxel-based model of magnetic nanoparticle distribution in imaging zone. In some embodiments, the static magnet is a main magnet of a magnetic resonance imaging system.La présente invention concerne un système permettant de mesurer des réponses de nanoparticules magnétiques, et qui comporte un champ de polarisation magnétique statique le long dun premier axe, et des bobines dattaque à courant alternatif fournissant un champ magnétique à courant alternatif le long dun second axe perpendiculaire au premier axe, les deux champs traversant une zone dimagerie. Des bobines de détection sont orientées de sorte à détecter des champs parallèles au premier axe, mais qui ne sont pas parallèles au second axe. Un processeur détermine des réponses de nanoparticules dans la zone dimagerie vers le champ à courant alternatif. Un autre système présente une polarisation en courant continu sur le premier axe et des bobines dattaque à courant alternatif fournissant un champ magnétique à courant alternatif le long dun second axe, un gradient magnétique orienté le long du premier et/ou du second axe, le second axe étant mis en rotation de manière mécanique ou électronique. Le processeur de signal fournit un modèle à base de voxel de distribution de nanoparticules magnétiques dans un
