A guidance system for assisting with the insertion of a needle into a patient body is disclosed. The guidance system utilizes ultrasound imaging or other suitable imaging technology. In one embodiment, the guidance system comprises an imaging device including a probe for producing an image of an internal body portion target, such as a vessel. One or more sensors are included with the probe. The sensors sense a detectable characteristic related to the needle, such as a magnetic field of a magnet included with the needle. The system includes a processor that uses data relating to the sensed characteristic to determine a 3-D position of the needle. The system includes a display for depicting the position of the needle. A needle assembly including a hub, cannula, and magnetic element is also disclosed, wherein the cannula is substantially non-magnetic so as to not distort the magnetic field of the magnetic element.L'invention concerne un système de guidage pour faciliter l'insertion d'une aiguille dans le corps d'un patient. Le système de guidage utilise une imagerie par ultrasons ou une autre technologie d'imagerie appropriée. Dans un mode de réalisation, le système de guidage comprend un dispositif d'imagerie comprenant une sonde pour produire une image d'une partie interne cible du corps, telle qu'un vaisseau. Un ou plusieurs capteurs sont prévus avec la sonde. Les capteurs détectent une caractéristique détectable relative à l'aiguille, telle qu'un champ magnétique d'un aimant prévu avec l'aiguille. Le système comprend un processeur qui utilise des données relatives à la caractéristique détectée afin de déterminer une position en 3D de l'aiguille. Le système comprend un écran d'affichage pour représenter la position de l'aiguille. L'invention concerne également un ensemble aiguille comprenant un raccord, une canule et un élément magnétique, où la canule étant sensiblement non magnétique de façon à ne pas déformer le champ magnétique de l'élément magnétique.
