An endplate for a vertebral implant comprises a base portion connectable to one end of a support body and a bone contact portion. The bone contact portion including a plurality of bone contact sections, each of which has a bone contact surface and extends from the base portion in such a way that each of the bone contact sections is deflectable relative to the base portion independently of an adjacent one of the bone contact sections when a compressive load is applied to the bone contact surfaces of the bone contact sections.Cette invention concerne une plaque d'extrémité pour implant vertébral comprenant une partie base pouvant être jointe à une extrémité d'un corps de support et une partie contact avec l'os. La partie contact avec l'os comprend une pluralité de sections contact avec l'os, chacune d'elles présentant une surface de contact avec l'os et s'étendant depuis la partie base de telle façon que chacune des sections contact avec l'os peut être défléchie par rapport à la partie base indépendamment d'une des sections contact avec l'os adjacentes quand une charge de compression est appliquée aux surfaces de contact avec l'os des sections contact avec l'os.
