Various systems and methods for the pressure-regulated transfer of medical fluids are disclosed. The system can include an adapter assembly that connects with a medical container and with a syringe assembly. The syringe assembly can include a first reservoir and a second reservoir. In various embodiments, when the adapter assembly and the syringe assembly are coupled, the first reservoir and the container can exchange regulating fluid and the second reservoir and the container can exchange medical liquid from the medical container.Se describen varios sistemas y métodos para la transferencia regulada por presión de fluidos médicos. El sistema puede incluir un montaje adaptador que conecta un recipiente médico con un montaje de jeringa. El montaje de jeringa puede incluir un primer depósito y un segundo depósito. En varias modalidades, cuando se acoplan el montaje adaptador y el montaje de jeringa, el primer depósito y el recipiente pueden intercambiar fluido regulador y el segundo depósito y el recipiente pueden intercambiar líquido médico del recipiente médico.