Inhalator (1) für pulverförmige, insbesondere medizinische Substanzen (10), mit einem zu einem Mundstück (3) führenden Saugluftkanal (12), ferner einer Vorratskammer (11) für die Substanz (10) und einer linear bewegten Dosierkammer (26) zum Abteilen einer bestimmten Substanzmenge aus der Vorratskammer (11) in den Bereich einer Übergabestelle (Ü) an den Saugluftstrom (S), wobei eine in Erstreckungsrichtung der Dosierkammer (26) liegende Komponente des Saugluftstromes (S) die Dosierkammer (26) entleert, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosierkammer (26) als Querbohrung eines abhängig von einer Verschlusskappe (4) verlagerbaren Dornes (25) gestaltet ist und weiter gekennzeichnet durch eine mundstückseitig liegende, bei Überlast ausklinkende Andockstelle zwischen dem Dorn (25) und der Verschlusskappe (4).Inhaler (1) for inhalation of powdery, in particular, medicinal products (10) comprises a linearly movable dosing chamber whose contents (10) are carried along by a component of the suctioning air stream (S) oriented along the chamber longitudinal axis.