Device of the present invention (10), and sending the light through the first light source may send a quasi-monochromatic light through a (70) single-mode optical fiber (60), the optical fiber sets of (140) and a second light source that can be a (130). When it is switched on is (60) the first light source, to project the (220) pattern (200) by a region of interest (210) diffraction element. The camera (190), the pattern formed by (60) said first light source (220), (210) is at least partially cover the second section of the optical fiber set of (140) and (170) diffraction element Also in the case of, and has a space-time resolution is possible to visualize the target area illuminated by (130) said second light source appears to be illuminated uniformly, and (200).本発明の装置(10)は、単一モード光ファイバ(70)を介して準単色光を送ることが可能な第1光源(60)と、光ファイバ組(140)を介して光を送ることが可能な第2光源(130)とを有する。前記第1光源(60)がスイッチ・オンされた時に、回折素子(210)によって対象領域(200)にパターン(220)を投影させる。カメラ(190)は、前記第1光源(60)によって形成された前記パターン(220)と、回折素子(210)が前記光ファイバ組(140)の第2断面(170)を少なくとも部分的にカバーする場合においても、均一に照射されて見える前記第2光源(130)によって照明された前記対象領域(200)と、を可視化することが可能である時空分解能を有する。
