The invention relates to a method for preparing an injectable vaccine composition intended to combat porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS), comprising at least a step (a) in which a live vaccine is mixed extemporaneously with an adjuvant diluent. The invention is characterised in that the adjuvant diluent is an oil-in-water-type emulsion or an oil-in-water-type microemulsion or an aqueous solution comprising water and at least one mineral salt selected from aluminium hydroxide, cerium nitrate, zinc sulphate, colloidal iron hydroxide or calcium chloride, divalent or trivalent metal salts or sympathomimetic compounds.Procédé de préparation dune composition vaccinale injectable destinée à combattre le syndrome dysgénésique et respiratoire (SDRP) chez les espèces porcines comprenant au moins létape : a) mélange dun vaccin vivant extemporanément avec un diluant adjuvant (DA) caractérisé en ce que ledit diluant adjuvant est une émulsion de type huile dans eau ou une microémulsion de type huile dans eau, ou une solution aqueuse comprenant de leau et au moins un sel minéral choisi parmi lhydroxyde daluminium, le nitrate de cérium, le sulfate de zinc, lhydroxyde de fer colloïdal ou le chlorure de calcium les sels de métaux divalents ou trivalents ou encore de composés sympathomimétiques.
