Treatment of moving tissue may be facilitated by identifying voxels within a volume of the tissue, associating treatment-related attributes with the voxels, and shifting positions of the voxels based on the tissue movement. One or more treatment parameters may then be altered based on the treatment-related attributes of the shifted voxels.Selon linvention, le traitement dun tissu mobile peut être facilité par identification de voxels dans un volume du tissu, association dattributs relatifs au traitement avec les voxels, et déplacement des positions des voxels sur la base du mouvement de tissu. Un ou plusieurs paramètres de traitement peuvent ensuite être modifiés sur la base des attributs relatifs au traitement des voxels déplacés.
