ADAPTED COMPRESSION / CONTAINMENT ORTHESIS FOR STRENGTHENING APONEVROTIC MUSCLE PILLAR PUMP. The present invention relates to an orthosis (10) having an elastic compressive distal portion (14) extending upward from the ankle associated with a contiguous rigid proximal portion (16) surrounding a region of the ankle. calf between the level of junction between the Achilles tendon and the calf muscles and the level below the tibial tuberosity. This rigid container proximal portion (16) is an essentially non-elastic unfavorable tubular portion made by: placing the buttock over an in situ template over the orthosis in the proximal container portion of a hardenable biocompatible resin； hardening of the resin with the orthosis kept on the template； and removal of the orthosis in its finished state.ÓRTESE ADAPTADA DE COMPRESSÃO/CONTENÇÃO, PARA O REFORÇO DA BOMBA MÚSCULO APONEVRÓTICO DA PANTURRILHA. A presente invenção refere-se a uma órtese (10) que comporta uma parte distal compressiva (14) elástica, que se estende para cima, a partir do tornozelo, associada a uma parte proximal contentiva rígida (16) contígua que envolve uma região da panturrilha compreendida entre o nível de junção entre o tendão a Aquiles e os músculos da panturrilha e o nível situado embaixo da tuberosidade tibial. Essa parte proximal contentiva rígida (16) é uma parte tubular desfavorável essencialmente não elástica, realizada por: colocação da órtega sobre um gabarito in situ sobre a órtese, na região da parte proximal contentiva, de uma resina biocompatível endurecível； endurecimento da resina com a órtese mantida sobre o gabarito； e retirada da órtese em seu estado acabado.
