Control rollers (2) mounted on a movable member such as a hospital bed (1), wherein one, several or all the rollers (2) a braking device, with which the roller or several or all rollers can / n switch to a blocking position direction, a releasing position and automatically to a braking position, in which besides all the rollers (2) can be operated electrically and a roller or several or all the rollers (2) also manually, and which is further provided a further roller (3) with a wheel that has a mechanism activatable translation, wherein the translating mechanism can only be activated when the roller or several or all the rollers (2 ) having a braking device are in the release position or the position of steering lock, characterized in that the automatic roll change or several or all rollers to the position of brakes It does can only be carried out when the translation mechanism is not activated.Control de unos rodillos (2) montados en un elemento móvil como por ejemplo una cama de hospital (1), presentando uno, varios o todos los rodillos (2) un dispositivo de frenado, con el que el rodillo o los varios o todos los rodillos puede/n cambiarse a una posición de bloqueo de dirección, una posición de liberación y automáticamente a una posición de frenado, en el que además todos los rodillos (2) pueden accionarse eléctricamente y un rodillo o varios o todos los rodillos (2) además manualmente, y en el que además está previsto un rodillo adicional (3) con una rueda que dispone de un mecanismo de traslación activable, en el que el mecanismo de traslación sólo puede activarse cuando el rodillo o los varios o todos los rodillos (2) que presentan un dispositivo de frenado se encuentran en la posición de liberación o la posición de bloqueo de dirección, caracterizado por que el cambio automático del rodillo o de los varios o todos los rodillos a la posición de frenado sólo puede llevarse a cabo cuando el mecanismo de traslación no está activado.控制辊(2)安装在可移动部件(如医院床(1))上,其中一个、多个
