DISPOSITIF D'ANCRAGE OSSEUX POLYAXIAL DOTÉ D'UNE TIGE À ENCLENCHEMENT PAR PRESSION ET INSERT À AILETTES À PINCE DE COMPRESSION À AJUSTEMENT PAR FRICTION
A polyaxial bone screw assembly includes a threaded shank body having an integral upper portion receivable in an integral receiver, the receiver having an upper channel for receiving a longitudinal connecting member and a lower cavity cooperating with a lower opening. A down-loadable compression insert has a lower friction fit collet and an outer receiver press fit surface. A down-loadable retaining ring has at least one inner edge and outer tiered surfaces. The ring cooperates with the shank to provide for pop- or snap-on assembly of the shank with the receiver either prior to or after implantation of the shank into a vertebra. The shank and receiver once assembled cannot be disassembled. A uni -planar assembly is included.Un ensemble vis à os polyaxial comprend un corps de tige fileté possédant une partie supérieure intégrée pouvant être reçue dans un récepteur intégré, le récepteur possédant un canal supérieur destiné à recevoir un élément de liaison longitudinal et une cavité inférieure coopérant avec une ouverture inférieure. Un insert de compression pouvant être chargé en aval possède une pince inférieure à ajustement par friction et une surface à ajustement par pression de récepteur extérieur. Une bague de retenue pouvant être chargée en aval possède au moins un bord intérieur et des surfaces étagées extérieures. La bague coopère avec la tige pour permettre un assemblage par pression ou encliquetage de la tige avec le récepteur avant ou après implantation de la tige dans une vertèbre. La tige et le récepteur, une fois assemblés, ne peuvent pas être désolidarisés. Un assemblage plan est compris.
