BICKFORD, WILLIAM R.,CARULLO, ANNE T.,BOUIX, HERVE F.
申请号：
EP12826385
公开号：
EP2747596A4
申请日:
2012.08.22
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
A dual-ended applicator is provided. The applicator includes a handle, a first roller having a broad concave surface at one end of the handle, and a second, ball-like roller having a convex surface, at the opposite end of the handle. The first roller, having a greater axial length and surface area than does the second roller is intended for applying a cosmetic to broader convex areas of the skin. The second roller, having a lesser axial dimension and surface area as compared with the first roller is intended for distributing a cosmetic to the narrower, concave areas of the skin. The first roller is mounted on the applicator so as to rotate about a fixed axis lateral to the longitudinal axis of the applicator, and will move in straight paths along the skin, in line with the longitudinal axis of the applicator. The second, ball-like roller is mounted on the applicator so as to travel along both straight and curved paths, automatically adjusting between positions as the applicator is moved along the skin surface.Linvention porte sur un applicateur à deux extrémités. Lapplicateur comprend un manche, un premier rouleau ayant une surface concave large à une extrémité du manche, et un second rouleau en forme de bille ayant une surface convexe, à lextrémité opposée du manche. Le premier rouleau, ayant une longueur axiale et une surface supérieures à celles du second rouleau, est conçu pour appliquer un cosmétique à des zones convexes plus larges de la peau. Le second rouleau, ayant une dimension axiale et une surface inférieures à celles du premier rouleau, est conçu pour distribuer un cosmétique aux zones concaves plus étroites de la peau. Le premier rouleau est monté sur lapplicateur de façon à tourner autour dun axe fixe latéral vis-à-vis de laxe longitudinal de lapplicateur, et se déplacera selon des trajectoires droites le long de la peau, en alignement avec laxe longitudinal de lapplicateur. Le second rouleau en forme de bille est monté sur lapplicateur de façon à se
