Es wird eine Vorrichtung zur Gewinnung von Wabenhonig mit einem quaderförmigen, mit zwei Flachseiten versehenen, in einen Bienenstock einsetzbaren Gehäuse (1), wobei im Innenraum des Gehäuses (1) eine Mehrzahl von mit jeweils einer Öffnung versehenen Behältern so angeordnet sind, dass die jeweilige Öffnung (6) eines Behälters an einer der Flachseiten des Gehäuses (1) angeordnet ist, vorgestellt, bei der erfindungsgemäß das Gehäuse (1) aus einem umlaufenden Gehäuserahmen (2) und zwei an der Vorderseite und der Rückseite des Gehäuses angeordneten Abdeckplatten (3,4) besteht, wobei die Abdeckplatten (3,4) mit Durchbrechungen (7) zum Innenraum des Gehäuses (1) versehen sind und jeder Behälter (5) an seiner mit der Öffnung (6) versehenen Oberseite hinter einer Durchbrechung (7) der Abdeckplatten (3,4) angeordnet ist und einen Koppelmechanismus (8) aufweist, der mit einem an der Innenseite der Abdeckplatten (3,4) im Randbereich der Durchbrechungen (7) angeordneten Haltemechanismus (9) dergestalt zusammenwirkt, dass die Behälter (5) an einer der Abdeckplatten (3,4) lösbar festgelegt sind.it is a device for the extraction of wabenhonig with a rectangular, with two flachseiten reasoned, in a hive set of housing (1), and in the interior of the housing (1) for a majority of each with an opening bearing containers are so arranged that the purchasing power ilige opening (6) of a container to one of the flachseiten of the housing (1) is arranged, is presentedin the erfindungsgem\u00e4\u00df the housing (1) from a rotating geh\u00e4userahmen (2) and two at the front and the rear of the housing and cover (3,4), and the cover (3),4) with openings (7) to the interior of the housing (1) are provided, and each container (5) to the opening (6) bearing top behind a breakthrough (7) of the cover (3.4) is arranged, and a koppelmechanismus (8) or with a on the inside of the cover stones (3),4) in the edge area of the openings (7) arranged haltemechanismus (9) in such a way that the containe
