Eine Steuerschrankeinheit (12) eines Melkstands (3) zum Melken von milchgebenden Tieren (T) mit mindestens einem Platzteiler (4), der annähernd parallel zu einer Längsachse des zu melkenden Tieres (T) angeordnet ist, weist eine Armeinrichtung (6) mit einem Melkzeug (5) auf, welche aus einer Parkposition in eine Arbeitsposition und zurück verstellbar ist. Die Steuerschrankeinheit (12) ist an einem Kopfende des Melkstands (3) angeordnet und bildet eine Begrenzung des Melkstands (3). Die Steuerschrankeinrichtung (12) ist zur Aufnahme von elektrischen, elektronischen, pneumatischen, und/oder hydraulischen Steuereinrichtungen für den mindestens einen Melkstand (3) ausgebildet.A control box unit (12) for a milking station (3) for milking animals (T) providing milk, with at least one space divider (4) which is arranged approximately parallel to a longitudinal axis of the animal (T) being milked, has an arm device (6) with a teat cup cluster (5), said arm device being adjustable from a parking position into a working position and back. The control box unit (12) is arranged at a head end of the milking station (3) and forms a boundary of the milking station (3). The control box device (12) is designed for receiving electric, electronic, pneumatic and/or hydraulic control devices for the at least one milking station (3).L'invention concerne une unité armoire de commande (12) d'un poste de traite (3) destiné à la traite d'animaux (T) produisant du lait et comportant au moins un portillon de séparation (4) qui est approximativement parallèle à l'axe longitudinal de l'animal à traire (T), un dispositif de bras (6) comportant une machine à traire (5) pouvant être déplacé d'une position de repos en une position de travail et inversement. L'unité armoire de commande (12) est disposée à la tête du poste de traite (3) qu'il délimite. L'unité armoire de commande (12) est conçue pour recevoir des dispositifs de commande électriques, électroniques, pneumatiques et/ou hydrauliques pour l
