Medical devices, systems, and methods for achieving renal neuromodulation by extracorporeal application of energy are disclosed herein. One aspect of the present disclosure is directed to apparatuses, systems, and methods that incorporate a device that employs high-intensity focused ultrasound. The high-intensity focused ultrasound may be used for application of energy to modulate neural fibers that contribute to renal function, or to vascular structures that feed or perfuse the neural fibers. The ultrasound transducer for delivering the energy may be located remotely from the desired treatment area and/or may be located outside the patients body. In particular embodiments, an ultrasound transducer may be coupled to a targeting system that may be extracorporeal or intravascular.La présente invention concerne des dispositifs, des systèmes et des procédés médicaux pour obtenir une neuromodulation rénale par application extracorporelle dénergie. Un aspect de la présente invention concerne des appareils, des systèmes et des procédés qui incorporent un dispositif qui utilise des ultrasons focalisés dintensité élevée. Les ultrasons focalisés dintensité élevée peuvent être utilisés pour une application dénergie pour moduler des fibres neurales qui contribuent à la fonction rénale, ou à des structures vasculaires qui alimentent ou perfusent les fibres neurales. Le transducteur ultrasonore qui distribue lénergie peut être situé à distance depuis la zone de traitement voulue et/ou peut être situé à lextérieur du corps du patient. Selon des modes de réalisation particuliers, un transducteur ultrasonore peut être couplé à un système de ciblage qui peut être extracorporel ou intravasculaire.
