The present invention relates to a system for monitoring light and sound impact on a patient. It comprises a light capturing unit (2) for capturing ambient light at the person over time and a sound capturing unit (3) for capturing ambient sound at the person over time. A threshold unit (6, 9) generates and issues a trigger signal if the brightness of captured ambient light exceeds a brightness level and/or if the sound level of captured ambient sound exceeds a sound threshold. A stress level processor (15) determines the stress level of the person. A storing unit (10) stores, in response to a received trigger signal, snippets of ambient light and ambient sound captured around the time moment of receiving the trigger signal and snippets of stress level information of the person around the time moment of receiving the trigger signal. A review unit (11) is provided to review stored snippets of ambient light, ambient sound and stress level information allowing to identify the root cause of the ambient light and ambient sound stored in a reviewed snippet and to derive guidance information indicating how to avoid such light and/or sound caused by an identified root cause.La présente invention concerne un système pour surveiller un impact lumineux et sonore sur un patient. Il comprend une unité de capture de lumière (2) pour capturer une lumière ambiante sur la personne au fil du temps, et une unité de capture de son (3) pour capturer un son ambiant sur la personne au fil du temps. Une unité de seuil (6, 9) génère et émet un signal de déclenchement si la luminosité d'une lumière ambiante capturée dépasse un niveau de luminosité et/ou si le niveau sonore d'un son ambiant capturé dépasse un seuil de son. Un processeur de niveau de stress (15) détermine le niveau de stress de la personne. Une unité de stockage (10) stocke, en réponse à un signal de déclenchement reçu, des fragments de lumière ambiante et de son ambiant capturés autour du moment de réception du signal de décle
