A method of terminating a shield within a jacket of an implantable medical lead, comprising providing the shield between an inner insulation layer of the jacket and an outer insulation layer of the jacket, the shield terminating by an end of the outer insulation layer； and bonding an insulation extension onto the end of the outer insulation layer.L'invention concerne une dérivation médicale implantable ayant une rigidité à la torsion et étant couplée par rotation à un stylet. L'application directe d'une rotation sur la dérivation provoque à son tour la rotation du stylet. Lorsque le stylet a une pointe pliée pour orienter la dérivation, la rotation appliquée sur la dérivation fait tourner la pointe pliée de sorte que la dérivation peut être orientée par rotation de la dérivation plutôt que par rotation d'un embout du stylet. Le couplage rotatif peut être effectué via un ou plusieurs éléments fournis pour la dérivation et/ou le stylet, notamment un élément dans une lumière de la dérivation qui s'apparie à un élément le long du stylet ou un élément de l'embout du stylet qui vient en prise avec l'extrémité proximale de la dérivation. La rigidité à la torsion de la dérivation peut être fournie par ajout d'un élément dans le corps de la dérivation, notamment un fil métallique tressé ou une feuille chevauchante.
