Es wird ein Verfahren zum Betrieb eines bildgebenden medizinischen Untersuchungsgeräts mit einer Mehrzahl an Teilsystemen und einer Steuereinrichtung, welche die Teilsysteme zur Durchführung einer Messsequenz, mit welcher die Magnetisierung in zumindest zwei Subvolumina eines zu untersuchenden Untersuchungsobjekts mittels einer Teilsequenz gleichzeitig manipuliert und/oder für den Aufnahmeprozess der Messdaten genutzt wird, koordiniert ansteuert, beschrieben wobei für Steuerprotokolle relevante Sequenzsteuerdaten unter Berücksichtigung von Wirkvolumina und deren Positionsdaten und von aktuellen Umgebungsbedingungen lokal optimiert werden.It is a method for the operation of an imaging medical examination device with a plurality of subsystems and a control device, which the subsystems for carrying out a measuring sequence, with which the magnetization in at least two sub-volumes of an examination subject to be examined by means of a partial sequence, at the same time, manipulated and / or for the recording process of the measurement data is used, which controls coordinated, which for control protocols relevant sequence expensive data taking into account of effective volumes and their position data, and of the current ambient conditions are optimized locally.