A medical pad having a dual layer portion including a fluid circulation and containment layers and a single layer portion including the fluid circulation layer. The fluid circulation layer is for containing a first thermal-exchange fluid circulatable therethrough, with the medical pad being operable for thermal exchange between the first thermal-exchange fluid and a patient through a first side of the fluid circulation layer. A fluid containment layer of the medical pad is interconnected to a portion of second side of the fluid circulation layer, opposite to the first side of the fluid circulation layer. The fluid containment layer encloses a second thermal-exchange fluid that may have a freezing point of 0°C or less. Portions of the fluid circulation layer that extend beyond the fluid containment layer define flaps that provide additional area for fluid circulation.La présente invention concerne un coussin médical ayant une partie couche double comprenant une couche de circulation et de confinement et une partie couche unique comprenant la couche de circulation de fluide. La couche de circulation de fluide est destinée à contenir un premier fluide d'échange thermique pouvant circuler à travers celle-ci, le coussin médical pouvant être utilisé pour un échange thermique entre le premier fluide d'échange thermique et un patient par un premier côté de la couche de circulation de fluide. Une couche de confinement de fluide du coussin médical est interconnectée à une partie du second côté de la couche de circulation de fluide, à l'opposé du premier côté de la couche de circulation de fluide. La couche de circulation de fluide entoure un second fluide d'échange thermique qui peut avoir un point de congélation de 0°C ou moins. Des parties de la couche de circulation de fluide qui s'étendent au-delà de la couche de confinement définissent des rabats qui fournissent une zone supplémentaire de circulation de fluide.
