The present invention concerns a method for the lateral levelling equipment of a timber working head at a forestry machine with a hydraulic system for the driving and regulation of the functions of the forestry machine, which forestry machine comprises a chassis with a driver's cabin and an arm to which a timber working head is fixed jointed and in a manner that allows rotation, the working head comprising levelling equipment and a regulator for the control and regulation of the lateral angle of the working head relative to the vertical direction, an arrangement for the execution of the method, and a forestry machine for the use of the arrangement during the execution of the method.La présente invention concerne un procédé destiné à l'équipement de mise à niveau latérale d'une tête de travail du bois d'une machine d'exploitation forestière comprenant un système hydraulique destiné à l'entraînement et à la régulation des fonctions de la machine d'exploitation forestière, ladite machine d'exploitation forestière comprenant un châssis avec une cabine de conducteur et un bras auquel est fixée une tête de travail du bois d'une façon articulée et qui permet la rotation, la tête de travail comprenant l'équipement de mise à niveau et un régulateur destiné à commander et à réguler l'angle latéral de la tête de travail par rapport à la direction verticale, un agencement destiné à l'exécution du procédé, et une machine d'exploitation forestière pour l'utilisation de l'agencement durant l'exécution du procédé.
