Verfahren zur Darstellung anatomischer Gegebenheiten in einem Gelenk aufweisend eine Gelenkpfanne und einen darin beweglichen Gelenkkopf, wobei mehrere Datensätze enthaltend jeweils Volumendaten des Gelenkes vorliegen, wobei jeder Datensatz eine andere Momentaufnahme in einer Bewegungssequenz des Gelenkes repräsentiert,wobei aus einzelnen Datensätzen eine Gewebsgrenze jeweils derselben anatomischen Struktur, insbesondere die Oberfläche des beweglichen Gelenkkopfes, extrahiert wird und wobei zumindest Teile der extrahierten Gewebsgrenze für mehrere Datensätze der Bewegungssequenz auf einem Bildschirm in einer gemeinsamen Schnittansicht präsentiert werden.A process for the representation of anatomical conditions, in a joint comprising a socket joint and a, which is movable in the joint head, wherein a plurality of data sets, each containing volume data of the joint are present, wherein each data set a different instant in a movement sequence of the joint represents,for individual data sets in each case a gewebsgrenze same anatomical structure, in particular, the surface of the movable ball head, is extracted and wherein at least parts of the extracted gewebsgrenze for a plurality of sets of data of the movement sequence on a screen in a common sectional view is presented to.