A vortex ring generation device provided with a component supply opening (60) that is formed at the periphery of an air channel (C) or a discharge opening (25) and supplies a discharge component into air. The total length L1 of the component supply opening (60) in the circumferential direction is no less than 1/2 the total length L2 of the discharge opening (25) in the circumferential direction.L'invention concerne un dispositif de production d'un anneau tourbillonnaire, le dispositif étant doté d'une ouverture d'alimentation en composant (60) formée au niveau de la périphérie d'un canal d'air (C) ou d'une ouverture d'évacuation (25) et fournissant un composant de décharge dans l'air. La longueur totale L1 de l'ouverture d'alimentation en composant (60) dans la direction circonférentielle n'est pas inférieure à une moitié de la longueur totale L2 de l'ouverture d'évacuation (25) dans la direction circonférentielle.渦輪発生装置は、空気通路（C）又は前記放出口（25）の周囲に形成され、放出成分を空気中に供給する成分供給口（60）を備える。成分供給口（60）の周方向の全長Ｌ１が、放出口（25）の周方向の全長Ｌ２の１／２以上である。
