A hedge trimmer comprises: a drive motor (30, 130) disposed in a casing (21, 121)； a gear mechanism disposed in the casing (21, 121) and connected to the drive motor (30, 130)； and a blade arrangement having at least one cutter bar (20, 120). The at least one cutter bar (20, 120) is driven in a reciprocating manner in a longitudinal direction of the blade arrangement by the drive motor (30, 130) via the gear mechanism. The gear mechanism contains at least a first gear setting and a second gear setting producing two different gear-ratios, such that the at least one cutter bar (20, 120) is adapted to be driven at a first speed and torque using the first gear setting, and a second speed and torque different from the first speed and torque using the second gear setting. By providing two different trimming output modes, the hedge trimmer may provide either a high-speed/small-torque trimming capability or a low-speed/large-torque trimming capability to accommodate requirements under different operation circumstances.L'invention concerne un taille-haie qui comprend : un moteur d'entraînement (30, 130) disposé dans un carter (21, 121) ； un mécanisme d'engrenage disposé dans le carter (21, 121) et relié au moteur d'entraînement (30, 130) ； et un agencement de lame ayant au moins une barre de coupe (20, 120). L'au moins une barre de coupe (20, 120) est entraînée en va-et-vient dans une direction longitudinale de l'agencement de lame par le moteur d'entraînement (30, 130) par l'intermédiaire du mécanisme d'engrenage. Le mécanisme d'engrenage contient au moins un premier réglage d'engrenage et un second réglage d'engrenage produisant deux rapports d'engrenages différents, de telle sorte que l'au moins une barre de coupe (20, 120) est adaptée pour être entraînée à une première vitesse et un premier couple au moyen du premier réglage d'engrenage et à une seconde vitesse et un second couple, différents de la première vitesse et du premier couple, au moyen du second réglage d'engre
