A method actuates a device for irradiating an object that has at least one target volume to be irradiated and at least one volume to be protected. The method includes defining at least one signal dose value for the volume to be protected and irradiating the object at least one of at least at times and at least in part with hadron irradiation. A dose introduced into the volume to be protected during the irradiation of the object is determined and at least one signal is emitted as soon as the introduced dose exceeds at least one signal dose value in at least one point of the volume to be protected.
