simple capsule based inhaler. The present invention relates to a dry powder inhaler for pulmonary or nasal use which employs capsules 323 containing a dose of inhalation powder comprising two operating components and an optional cover. air is drawn in by the patient through a mouthpiece or nasal fork (303) which is in communication with the capsule (323), thereby dispersing and entraining the dose of powder. the capsule 323 is cut by cutting means 350, 351 located on one of the components 300 in a manner which eliminates or minimizes capsule residue and minimizes dust leakage during use. the inhaler body (300) and capsule cutter blades (350, 351) comprise a single operating component and they may be manufactured in a single unitary step. The invention ensures a very economical and simple device for the administration of pulmonary medicines.inalador baseado em cápsula simples. a presente invenção refere-se a um inalador de pó seco para uso pulmonar ou nasal, que emprega cápsulas (323) contendo uma dose de pó para inalação, compreendendo dois componentes de operação e uma cobertura opcional. o ar é aspirado pelo paciente através de uma boquilha ou de uma forquilha nasal (303), a qual está em comunicação com a cápsula (323), desse modo dispersando e entranhando a dose de pó. a cápsula (323) é cortada por meios de corte (350, 351) localizados em um dos componentes (300), de uma maneira a qual elimina ou minimiza o resíduo de cápsula e minimiza um vazamento de pó durante o uso. o corpo de inalador (300) e as lâminas de corte de cápsula (350, 351) compreendem um componente de operação única e eles podem ser fabricados em uma etapa unitária única. a invenção assegura um dispositivo muito econômico e simples para a administração de remédios pulmonares.
