A medicament for treating inflammation of human or animal body tissues contains a steroid, typically a corticosteroid, in combination with a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID), typically a cyclooxygenase (COX-1 or COX-2) inhibitor. The medicament is of a particular effectiveness in treating inflammation of and around the eyes, whether caused by infection, irritation or surgery. Further medicaments combine an NSAID with antihistamines or with mast cell stabilisers. The medicaments are particularly effective in topically-applicable form, although other forms of application should also show benefits.Le médicament ci-décrit, destiné à traiter linflammation des tissus corporels humains ou animaux, contient un stéroïde, typiquement, un corticostéroïde, en association avec un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), typiquement, un inhibiteur de cyclooxygénase (COX-1 ou COX-2). Le médicament selon linvention est particulièrement efficace pour traiter linflammation de lœil et autour de lœil, quelle soit provoquée par une infection, une irritation ou dorigine post-chirurgicale. Dautres médicaments associent un AINS avec des antihistaminiques ou avec des stabiliseurs de mastocytes. Les médicaments selon linvention sont particulièrement efficaces sous une forme applicable topiquement, mais dautres formes dapplication devraient également induire des bienfaits.
