A laser video endoscope has a laser guide, an illumination guide and an image guide. These are fiber optical guides which extend through the optical probe and through a hand piece that supports the probe. The hand piece is connected by a first relatively long flexible optical fiber cable to a laser energy source and a source of illumination. By contrast, the image is transmitted from the hand piece to an image presentation site by a camera assembly that is mounted to a hand piece and a relatively long electrical cable. The camera and its electrical cable can be uncoupled from the hand piece and used in a plurality of endoscopic routines. The rest of the product, including the probe and the hand piece, can be disposed of after each medical routine thereby providing assurance of an antiseptic procedure.L'invention concerne un endoscope laser vidéo qui comporte un guide laser, un guide d'éclairage et un guide d'image qui constituent des guides à fibre optique se déployant à travers la sonde optique et à travers une pièce à main qui maintient la sonde. La pièce à main est reliée par un premier câble de fibre optique souple relativement long à une source d'énergie laser et à une source d'éclairage. Par contraste, l'image est transmise de la pièce à main à un site de présentation d'image par un ensemble caméra monté sur une pièce à main, et par un câble électrique relativement long. La caméra et son câble électrique peuvent être débranchés de la pièce à main et utilisés dans une pluralité de routines endoscopiques. Le reste du produit, y compris la sonde et la pièce à main, peut être éliminé après chaque routine médicale afin de garantir une procédure antiseptique.
