RIBOTTA, Esteban Pablo,CAMPAGNARO, Fernando Gabriel
申请号：
EPEP2015/073380
公开号：
WO2016/058925A1
申请日:
2015.10.09
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
An articulated nozzle-holder boom arm for agricultural sprayer which is extensible to the sides of a main chassis and which can be folded to a transportation position by means of an intermediate hinge generally placed in an intermediate point of the boom arm, and the several sections of the beam forming the boom arm can be engaged or disengaged easily and without welding in the hinge or several supports of the beam sections, being the beam sections generally extruded aluminum profiles and the union of the profiles ends obtained engaging the same in retaining flanges included in the supports and hinges of connection of the sections.Linvention concerne un bras de flèche articulé porte-buse pour pulvérisateur agricole qui est extensible vers les côtés dun châssis principal et qui peut être replié en position de transport au moyen dune charnière intermédiaire généralement placée à un point intermédiaire du bras de flèche, les plusieurs sections du montant formant le bras de flèche pouvant être couplés ou découplés facilement et sans soudage dans la charnière ou plusieurs supports des sections de montant, qui sont des sections de montant généralement en profilés daluminium extrudés, la jonction des extrémités de profilé obtenus les couplant à des collerettes de retenue inclues dans les supports et les charnières de connexion des sections.
