The present invention relates to a device for diffusing at least one volatile agent, comprising: an air inlet, an air outlet, a vessel that is arranged between the air inlet and the air outlet and contains at least one diffusion element suitable for storing and diffusing a predetermined amount of at least one volatile agent, said vessel being provided with at least one air flow channel that is suitable for enabling an air flow to flow, a fan that is arranged between the air inlet and the air outlet and is capable of generating an air flow which flows between the air inlet and the air outlet, the vessel and the fan being arranged such that the direction of the air flow flowing between the fan and the vessel is aligned with the direction of the air flow that is flowing in the flow channel of the vessel.La présente invention concerne un dispositif de diffusion d'au moins un agent volatil comprenant : - une entrée d'air, - une sortie d'air, - un réservoir disposé entre l'entrée d'air et la sortie d'air et contenant au moins un élément de diffusion adapté pour stocker et diffuser une quantité déterminée d'au moins un agent volatil, ledit réservoir étant pourvu d'au moins un canal de circulation d'air adapté pour permettre la circulation d'un flux d'air, - un ventilateur disposé entre l'entrée d'air et la sortie d'air, apte à générer un flux d'air circulant entre l'entrée d'air et la sortie d'air, le réservoir et le ventilateur étant disposés de sorte que la direction du flux d'air circulant entre le ventilateur et le réservoir est alignée avec la direction du flux d'air circulant dans le canal de circulation du réservoir.