A dual nuclear MR transmission line resonator is capable of operating on 1X pairs, with X being 31P, 23Na, 3He, or 129Xe. The resonator avoids many of the problems inherent in conventional dual nuclear designs. No LC trap is used, and the coil has substantially the same spatial profile on both nuclei. In the resonator, an augmented MR tune/match circuit, includes a conventional capacitive L circuit, with the L circuit shunted at a match point by a notch filter tuned to a frequency of a companion nucleus. Also disclosed is a method for simultaneously resonating conductive loops of surface coils or conductive elements of volume coils simultaneously on both 1H and X with hybrid transmission line termination elements bonded to the resonator loop or conductive elements in shunt with respect to one another.La présente invention concerne un résonateur de ligne de transmission à résonance magnétique nucléaire double capable de fonctionner sur des paires 1X, X étant 31P, 23Na, 3He ou 129Xe. Le résonateur évite de nombreux problèmes inhérents aux conceptions nucléaires doubles classiques. Aucun piège LC n'est utilisé, et la bobine présente sensiblement le même profil spatial sur les deux noyaux. Dans le résonateur, un circuit d'accordage/d'adaptation RM augmenté comprend un circuit L capacitif classique, le circuit L étant mis en dérivation à un point de correspondance par un filtre coupe-bande accordé à une fréquence d'un noyau compagnon. L'invention concerne également un procédé de mise en résonance simultanée de boucles conductrices de bobines de surface ou d'éléments conducteurs de bobines de volume simultanément sur 1H et X avec des éléments de terminaison de ligne de transmission hybrides liés à la boucle de résonateur ou aux éléments conducteurs en dérivation l'un par rapport à l'autre.
