A buoyant but submersible fish monitoring apparatus (1) castable on a fishing line (4) towards an area of water to be monitored, such as a river bed or a sea bed and associated method, the apparatus comprising or including an elongated housing (21,2b) having at the forward end thereof line connection means (3) for connection of the apparatus to a fishing line, offset from the Fine connection means a camera (6) for recording images of the water immediately below the apparatus when submerged and means (7) for recording such images and/or simultaneously transmitting such images to a remote location such as a mobile phone.Плавучий, але розрахований на роботу під водою пристрій моніторингу риби, що може бути закинутий на волосіні до площі води, яка підлягає моніторингу, такої як дно річки або морське дно, при цьому пристрій містить або включає подовжений корпус, що має на своєму передньому краї засоби лінійного з'єднання для під'єднання пристрою до волосіні, зміщену відносно засобів лінійного з'єднання камеру для запису зображень води безпосередньо нижче пристрою, коли він занурений у воду, та засоби для запису таких зображень та/або одночасної передачі таких зображень на віддалений термінал, такий як мобільний телефон.
