UNFRIED, Klaus,SYDLIK, Ulrich,KRUTMANN, Jean,BILSTEIN, Andreas
申请号：
EP12780649.5
公开号：
EP2753330A1
申请日:
2012.09.07
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung enthaltend Ectoin, Hydroxyectoin und/oder ein Salz, Ester oder Amid dieser Verbindungen zur Unterdrückung von anti-apoptotischen Signalen auf neutrophile Granulozyten und andere an Entzündungen beteiligte Zellen. Die verzögerte Apoptose der Neutrophilen ist eine Hauptkomponente für verschiedene Arten von Entzündungen. Durch Verabreichung von Ectoin wird eine zumindest partielle Wiederherstellung der normalen Apoptoserate erreicht, was mit einer entsprechenden Verbesserung der Entzündungserscheinungen verbunden ist.The invention relates to a composition containing ectoine, hydroxyectoine and/or a salt, ester or amide of these compounds for the suppression of anti-apoptotic signals to neutrophil granulocytes and other cells taking part in inflammations. The delayed apoptosis of the neutrophils is a main component for various types of inflammation. Through the administration of ectoine restoring the normal rate of apoptosis is accomplished at least partially which is associated with a corresponding improvement of the inflammatory phenomena.La présente invention concerne une composition contenant de l'ectoïne, de l'hydroxyectoïne et/ou un sel, ester ou amide de ces composés, pour supprimer les signaux anti-apoptotiques dirigés sur des granulocytes neutrophiles et d'autres cellules impliquées dans des inflammations. L'apoptose retardée des neutrophiles est une composante principale de différents types d'inflammations. L'administration d'ectoïne permet une restauration au moins partielle des taux d'apoptose normaux, ce qui entraîne une amélioration correspondante des phénomènes inflammatoires.
