A biocompatible antimicrobial composition effective against microbial biofilms, including in vivo biofilms containing gram-positive bacteria, can be delivered to and used near the spinal column of vertebrates. Once introduced to an area colonized with a bacterial biofilm, particularly an intervertebral disc, the antimicrobial composition weakens the EPS/ECPS macromolecules of the biofilm, which makes the entire biofilm structure susceptible to being dislodged from the affected area or biosorbed. Additionally or alternatively, certain of the subcomponents of the solute component, as well as perhaps the organic liquid(s) of the solvent component, might lyse microbes, particularly gram-positive bacteria, previously protected by the EPS/ECPS macromolecules. Swelling of and around previously impacted intervertebral discs can be reduced or eliminated, often resulting in appreciable reductions in patient pain levels.L'invention concerne une composition antimicrobienne biocompatible efficace contre des biofilms microbiens, y compris des biofilms in vivo contenant des bactéries à gram positif, pouvant être administrée à la colonne vertébrale des vertébrés et utilisée à proximité de celle-ci. Une fois introduite dans une zone colonisée par un biofilm bactérien, en particulier un disque intervertébral, la composition antimicrobienne affaiblit les macromolécules d'EPS/ECPS (exopolysaccharide/polysaccharide extracellulaire) du biofilm, ce qui rend toute la structure de biofilm susceptible d'être délogée de la zone affectée ou biosorbée. En outre ou en variante, certains des sous-éléments du constituant soluté, ainsi qu'éventuellement le(s) liquide(s) organique(s) du constituant solvant, pourraient lyser les microbes, en particulier les bactéries gram-positives, préalablement protégés par les macromolécules d'EPS/ECPS. Le gonflement des disques intervertébraux précédemment touchés et autour de ceux-ci peut être réduit ou éliminé, ce qui entraîne souvent des réductions appréciable
