A system for patient monitoring includes a plurality of components including a monitor and display assembly, optional stand-alone displays, optional stand-alone monitors, one or more modules, and at least one patient parameter measuring device. The display includes a flat glass front with a blackened border that appears continuous but allows the passage of light during alarm situations. The display functions as a touchscreen and includes a portion for alarm volume control. The system also includes a docking station for the monitor and display assembly and capnography and/or multigas pods for attachment to the monitor and display assembly. The monitor and display assembly, docking station, and pods enhance portability of the system. The monitor and display assembly, module(s), and patient parameter measuring device(s) are all interconnected via Dual Serial Bus (DSB) interfaces.L'invention se rapporte à un système destiné à la surveillance d'un malade, qui comprend une pluralité d'éléments parmi lesquels un ensemble moniteur et écran, des écrans autonomes facultatifs, des moniteurs autonomes facultatifs, un ou plusieurs modules et au moins un dispositif de mesure des paramètres du malade. Ledit écran comprend une face avant en verre plate dotée d'un bord sombre qui semble ininterrompue mais qui permet le passage de la lumière dans les situations d'alerte. Cet écran fonctionne comme un écran tactile et comporte une partie conçue pour la commande du volume de l'alerte. Ledit système comprend également une station d'accueil pour l'ensemble moniteur et écran ainsi que des unités de capnographie et/ou des unités multigaz destinées à être fixées audit ensemble moniteur et écran. L'ensemble moniteur et écran, la station d'accueil et les unités renforcent la portabilité du système. L'ensemble moniteur et écran, le ou les modules ainsi que le ou les dispositifs de mesure des paramètres du malade sont tous interconnectés par le biais d'interfaces Dual Serial Bus (DSB).
