Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verminderung und Beseitigung auf Oberflächen von Gegenständen (4) mit-Hilfe eines Gerätes (1) insbesondere mit einer UV-C Lichtquelle (9), das außerhalb von industriellen Prozessen genutzt werden kann, wobei die Einlass- (10) und Auslass-Seite (11) getrennt ist, um erneute Verkeimung zu verhindern. Alternativ kann auch ein automatischer Transport (2, 3) die Verkeimung bei einer kombinierten Einlass- (10) und Auslass-Seite (11) die erneute Verkeimung verhindert.Der Entkeimungsvorgang erfolgt automatisch, sofern die Sicherheitsanforderungen erfüllt sind.Das Gerät (1) läßt sich konfigurieren, besitzt eine Benutzerschnittstelle (8) und besitzt in einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung einen automatischen Transport (2, 3) mit optionaler Reinigung der Transporteinrichtung (12, 13).The present invention relates to a method for reducing and removing on surfaces of objects (4) with the aid of a device (1), in particular with a UV-C light source (9), which can be used outside of industrial processes, the inlet ( 10) and outlet side (11) are separated in order to prevent renewed contamination. Alternatively, automatic transport (2, 3) can prevent renewed contamination on a combined inlet (10) and outlet (11). The sterilization process takes place automatically, provided that the safety requirements are met. The device (1) leaves configure themselves, has a user interface (8) and, in a particularly preferred embodiment of the invention, has an automatic transport (2, 3) with optional cleaning of the transport device (12, 13).
