The present invention is a respirator (15) connected to a sensor system (30) and a control system (24) so that the sensor system (30) acquires at least two items of measurement data (31). And it relates to those configured to transmit the acquired measurement data (31) to the respirator (15) or its control logic module (25). The control system (24) is further connected to at least one display device (35), and the at least one display device (35) is assumed to have a configurable screen (33). The control system (24) is designed for representation of display data (62,65) based on the acquired measurement data (31), and the display data is displayed on a first graphical display device (35) on at least one display device (35). It can be displayed on the unit (29). The present invention further relates to a method of controlling the respiratory device (15).本発明は、センサシステム（３０）及び制御システム（２４）に接続された呼吸装置（１５）であって、そのセンサシステム（３０）が、少なくとも２項目の計測データ（３１）を獲得するよう、且つその獲得計測データ（３１）を本呼吸装置（１５）又はその制御論理モジュール（２５）に送信するよう、構成されたものに関する。その制御システム（２４）は更に少なくとも１個の表示装置（３５）に接続され、当該少なくとも１個の表示装置（３５）はコンフィギュラブルスクリーン（３３）を有するものとされる。その制御システム（２４）はその獲得計測データ（３１）に基づく表示データ（６２，６５）の表現向けに設計されていて、その表示データを少なくとも１個の表示装置（３５）上の第１グラフィカルユニット（２９）上に表示させうる。本発明は更に呼吸装置（１５）を制御する方法に関する。
